Traductions de „injizieren“ dans le dictionnaire portugais » allemand

injectar

injizieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Injizierte man die gleiche Mischung, wie oben beschrieben, erhielt man dieselbe Stimulation des Wachstums.

de.wikipedia.org

Der zweiten Gruppe wurden nur lebende Zellen injiziert, der dritten Gruppe eine Mischung aus beidem.

de.wikipedia.org

Dabei wird das Medikament in die Rückenmarksflüssigkeit injiziert.

de.wikipedia.org

Er bestritt nicht, den Kindern vorbereitend Morphium injiziert zu haben.

de.wikipedia.org

Dringt die Kanüle in das Muskelgewebe ein, wird der Ring zurückgeschoben und die Lösung wird injiziert.

de.wikipedia.org

Er wird subkutan verabreicht, also in die Unterhaut injiziert.

de.wikipedia.org

Der in diesem Abschnitt herausgelöste Boden wird herausgepumpt, von der zuvor injizierten Stützflüssigkeit aus Bentonit getrennt und abgelagert.

de.wikipedia.org

Hierbei injizierte er Tusche über die Nierenarterie in die Niere und beobachtete, dass über den Harnleiter eine klare Flüssigkeit herauslief.

de.wikipedia.org

Es wird dabei 95%iges Ethanol mit einer Hohlnadel in den Tumor unter Ultraschall-Kontrolle injiziert, wodurch es zur lokalen Zerstörung (Nekrose) von Gewebe kommt.

de.wikipedia.org

Nicht alle seiner Ansichten und Erkenntnisse führten jedoch zu Fortschritten: 1656 injizierte er Wein in Venen von Hunden.

de.wikipedia.org