Traductions de „inmitten“ dans le dictionnaire allemand » portugais

inmitten [ɪnˈmɪtən] PRAEP littér

inmitten

no meio de

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es liegt 25 km nordöstlich der Neumayersteilwand inmitten des Jutulstraumen.

de.wikipedia.org

Inmitten des Vorplatz steht ein aus Beton gebauter Brunnen, der mit Froschmotiven verziert ist.

de.wikipedia.org

Inmitten der Grausamkeit begegnen dem Jungen auch Treue, Freundschaft und Güte.

de.wikipedia.org

Dort hat er 1889 inmitten eines Rebengrundstückes ein Haus gebaut.

de.wikipedia.org

Ein weiterer, der, zweigt inmitten der Stadt vom nach Nordwesten ab.

de.wikipedia.org

Er platzierte den Chor im siebten und achten Bild in Form eines Kreuzes inmitten der Zuschauer.

de.wikipedia.org

Eine neue subtile Form von Einsamkeit kann entstehen: Die innere Vereinsamung inmitten von Kontaktflut und äußerer Hektik.

de.wikipedia.org

Das Repertoire bestand hauptsächlich aus einem popmusikalischen Set, mit einigen Akustikdarbietungen inmitten der Konzerte.

de.wikipedia.org

Die schöne Frau wartet auf ihn inmitten anrückender Wehrmacht.

de.wikipedia.org

Die dreigeschoßige Anlage inmitten eines umfriedeten Parks hat einen rechteckigen Hof, östlich anschließende Wirtschaftsgebäude und eine Kapelle.

de.wikipedia.org