Traductions de „irisch“ dans le dictionnaire allemand » portugais

irisch [ˈi:rɪʃ] ADJ

irisch

irlandês

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dabei gelang es ihm, nach langen Verhandlungen einige der miteinander tief zerstrittenen anglo-irischen Adligen auszusöhnen.

de.wikipedia.org

Einzeln oder in kleinen Gruppen steuerten die Überlebenden die irische oder südenglische Küste an.

de.wikipedia.org

Die irische Staffel, die sich nicht für das Finale qualifizieren konnte, lief im Vorlauf mit 44,38 s Landesrekord.

de.wikipedia.org

Die überwiegende Mehrheit der europäisch-stämmigen Bevölkerung ist französischer, britischer, irischer oder italienischer Herkunft.

de.wikipedia.org

Die ältesten Teile der heutigen Kathedrale datieren aus dem 12. Jahrhundert und zählen zur irischen Spätromanik.

de.wikipedia.org

Zwischen 2004 und 2005 arbeitete er zudem als Co-Trainer der irischen U-21-Auswahl.

de.wikipedia.org

Zum Zeitpunkt seiner Ernennung zum Senator war er das jüngste Mitglied des irischen Parlaments.

de.wikipedia.org

Er machte dazu noch einen weiteren entscheidenden Fehler, als er die herannahenden englischen Truppen für die erwartete irische Unterstützung hielt.

de.wikipedia.org

Von 795 an plünderten die Wikinger immer wieder Siedlungen an der irischen Küste.

de.wikipedia.org

Die irisch-katholische Bevölkerung, die deutsch- und skandinavischstämmige Bevölkerung waren mehrheitlich für die Aufrechterhaltung der Neutralität.

de.wikipedia.org