Traductions de „irisch“ dans le dictionnaire allemand » polonais

I . i̱risch [ˈiːrɪʃ] ADJ

irisch

irlandzki

II . i̱risch [ˈiːrɪʃ] ADV

irisch

po irlandzku

irisch miteinander sprechen

rozmawiać [perf po‑] ze sobą po irlandzku

Voir aussi : deutsch

I . de̱u̱tsch [dɔɪtʃ] ADJ

deutsch

niemiecki

die deutsche Staatsangehörigkeit

niemieckie obywatelstwo nt

II . de̱u̱tsch [dɔɪtʃ] ADV

deutsch

po niemiecku

deutsch miteinander sprechen

rozmawiać [perf po‑] ze sobą po niemiecku

ein deutsch sprechender Mann

mężczyzna m mówiący po niemiecku

I̱risch <‑[s], sans pl > [ˈiːrɪʃ] SUBST nt ohne art

Irisch

[język m ] irlandzki

auf Irisch

po irlandzku

Voir aussi : Deutsch

De̱u̱tsch <‑[s], sans pl > [dɔɪtʃ] SUBST nt ohne art

1. Deutsch (Sprache):

Deutsch

[język m ] niemiecki

Deutsch lernen

uczyć się [języka] niemieckiego

Deutsch verstehen

rozumieć po niemiecku

Deutsch können

znać [język] niemiecki

er kann Deutsch

on zna niemiecki

sprechen Sie Deutsch?

czy mówi pan/pani po niemiecku?

Deutsch sprechend sein

mówić po niemiecku

sich auf Deutsch unterhalten

rozmawiać [perf po‑] po niemiecku

wir haben uns auf Deutsch unterhalten

rozmawialiśmy ze sobą po niemiecku

wie heißt „arrivederci“ auf Deutsch?

jak jest „arrivederci” po niemiecku?

auf gut Deutsch fam

prosto z mostu

auf gut Deutsch fam

bez ogródek

auf gut Deutsch gesagt fam

mówiąc prosto z mostu

2. Deutsch (Unterrichtsfach):

[nicht] gut in Deutsch sein

[nie] być dobrym z języka niemieckiego

Deutsch für Ausländer

niemiecki m dla obcokrajowców

Expressions couramment utilisées avec irisch

auf Irisch

po irlandzku

irisch miteinander sprechen

rozmawiać [perf po‑] ze sobą po irlandzku

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die kargen Kalksteininseln setzen geologisch die Formation des Burren auf der irischen Hauptinsel fort.

de.wikipedia.org

Um den Berg ranken sich viele irische Mythen.

de.wikipedia.org

Während dieser Zeit war er 1924 sowie 1928 bis 1930 auch Mitglied der irischen Delegation beim Völkerbund.

de.wikipedia.org

So gibt es ein römisch-irisches Dampfbad, ein Schwitzraum, eine finnische Blockhaussauna und eine Panoramasauna.

de.wikipedia.org

Zwischen 2004 und 2005 arbeitete er zudem als Co-Trainer der irischen U-21-Auswahl.

de.wikipedia.org

Sein Vater war ein irischer Kapitän der Handelsmarine.

de.wikipedia.org

Mit insgesamt neun Beiträgen ist sie die häufigste Teilnehmerin am irischen Vorentscheid.

de.wikipedia.org

Im irischen Kontext ist es bisher einzigartig und stellt hier die früheste Darstellung eines Segelschiffes dar.

de.wikipedia.org

Die überwiegende Mehrheit der europäisch-stämmigen Bevölkerung ist französischer, britischer, irischer oder italienischer Herkunft.

de.wikipedia.org

Die ältesten Teile der heutigen Kathedrale datieren aus dem 12. Jahrhundert und zählen zur irischen Spätromanik.

de.wikipedia.org