Traductions de „jugendlich“ dans le dictionnaire allemand » portugais

jugendlich ADJ

jugendlich

juvenil

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dieser richtet sich im Gegensatz zu seinen bis dahin entstandenen Werken nicht an ein jugendliches Publikum, sondern an erwachsene Männer.

de.wikipedia.org

Nicht nur als Projektpartner sind Jugendliche Teil eines integrierten sozialen Systems.

de.wikipedia.org

Sie galt allgemein im Fach der jugendlich-sentimentalen Liebhaberinnen, unterstützt durch eine sympathische Bühnenerscheinung, für eine äußerst begabte Darstellerin.

de.wikipedia.org

Dort spielte er im Bühnenfach des Naturburschen und jugendlichen Komikers bis 1939.

de.wikipedia.org

Sie verfügte über ein relativ jugendliches Aussehen, weshalb sie gerne in der Rolle von Teenagern oder Farmerstöchtern eingesetzt wurde.

de.wikipedia.org

Darin kam die Welt der einfachen Leute zum tragen, vor allem aber die der jugendlichen Leichtigkeit.

de.wikipedia.org

Die Hauptkritik aus der Fachöffentlichkeit bezog sich jedoch vor allem auf die Veröffentlichung der Namen, der Wohnorte und der Lebensumstände der jugendlichen Protagonisten.

de.wikipedia.org

Seit Mitte der 1950er-Jahre spielte er jugendliche Nebenrollen in Fernseh- und Kinofilmen.

de.wikipedia.org

Nach dem Tod seines Vaters übernahm er im jugendlichen Alter von 13 Jahren dessen Farm.

de.wikipedia.org

Dabei hat sie sowohl jugendliche als auch erwachsene Programmteilnehmer über einen Zeitraum von jeweils 1,3 und 2,0 Jahren überwacht.

de.wikipedia.org