Traductions de „kämmt“ dans le dictionnaire allemand » portugais

I . kämmen VERBE trans

kämmen

pentear

II . kämmen VERBE pron

kämmen sich kämmen:

sich kämmen

pentear-se

Expressions couramment utilisées avec kämmt

er kämmt sich

ele penteia-se

er kämmt sich dat die Haare

ele penteia os cabelos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Planetenrad (rot) kämmt mit dem Sonnenrad, schneidet dessen Seilstrahl folglich an der entsprechenden Stelle auf der r-Achse.

de.wikipedia.org

Am Brunnen vor dem Zollhäuschen kämmt sich die junge Zöllnerin das von der Morgenwäsche feuchte Haar.

de.wikipedia.org

Auf der einen Seite befindet sich das Motiv eines schnauzbärtigen Mannes, der mit der rechten Hand sein Haar kämmt und mit der linken sein Schwert umfasst.

de.wikipedia.org

Zuletzt kämmt man die Fasern aus, um weitere Verunreinigungen zu entfernen, und parallelisiert sie vor dem Verspinnen.

de.wikipedia.org

Auffällig ist sein dunkel gelocktes, etwas ungebändigt wirkendes Haar, das er sich über einen Seitenscheitel aus den Augen kämmt.

de.wikipedia.org

Mit diesem kämmt ein im Oberwagen gelagertes und von dort angetriebenes Ritzel.

de.wikipedia.org