Traductions de „kindeskind“ dans le dictionnaire allemand » portugais

kinderlieb ADJ

kinderlieb

que gosta de crianças

kinderreich ADJ

kinderreiche Familie

família f numerosa

Kinderspiel <-(e)s, -e> SUBST nt

Kinderspiel

jogo m infantil

Kinderei <-en> SUBST f

Kinderei

criancice f

kinderlos ADJ

kinderlos

sem filhos

Kindergeld <-(e)s> SUBST nt kein plur

Kindergeld

abono m de família

Kindersitz <-es, -e> SUBST m

Kindersitz

cadeira f de bebé

kinderleicht [ˈ--ˈ-] ADJ

kinderleicht

facílimo

kindlich ADJ

kindlich

infantil

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Kindeskinder seiner Fremen sollten erleben, was Regen ist.

de.wikipedia.org

Geläufige Beispiele sind Helfershelfer, Kindeskind, Zinseszins, die als Genitivkonstruktionen Helfer der Helfer etc. interpretiert werden können.

de.wikipedia.org

Die Ehefrauen, Kinder und Kindeskinder der Familie ereilte daraufhin dasselbe Schicksal.

de.wikipedia.org

Sofern der Monarch ohne Kinder und Kindeskinder verstirbt, erben die Nachkommen der Eltern und in der Folge die der Großeltern nach denselben Grundsätzen, jedoch nur Blutsverwandte bis zum dritten Grad.

de.wikipedia.org

Diese Bemerkung des Vaters verrät zwar etwas über den Wunsch, gerade von diesem Sohn viele Kinder und Kindeskinder in dieser Welt vorzufinden.

de.wikipedia.org

Eine Großfamilie können die Eltern mit ihren Kindern und Kindeskindern, sowie Onkel, Tanten oder andere Verwandte bilden.

de.wikipedia.org

Gezähmte Wölfe bellen nicht, deren Kindeskinder (wenn sie noch mit Menschen leben) beginnen jedoch, wie Haushunde zu bellen.

de.wikipedia.org

Mögliche Folge wären psychische Erkrankungen der Kinder und Kindeskinder.

de.wikipedia.org

Er wurde 70 Jahre und 7 Tage alt und erlebte 11 Kinder und 18 Kindeskinder.

de.wikipedia.org

Dazu zählen sowohl Kinder als auch Kindeskinder und deren Nachfahren.

de.wikipedia.org