Traductions de „klavierstück“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

Theaterstück <-(e)s, -e> SUBST nt

Theaterstück

peça f de teatro

Theaterstück

peça f teatral

Klavier <-s, -e> [klaˈvi:ɐ] SUBST nt

Klavier

piano m

Klavierstimmer SUBST

Entrée d'utilisateur

Klavierstimmer m

afinador de pianos m

Klapperstorch SUBST

Entrée d'utilisateur

Klapperstorch m kinderspr

cegonha f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Variation IV ist ein brillantes Klavierstück, mit Akkordbrechungen der rechten Hand über dem Thema im Bass.

de.wikipedia.org

Mit seinem Klavierstück Mode de valeurs et d’intensités initiierte er 1949 die serielle Musik.

de.wikipedia.org

Nach der Freiheit, die in den beiden vorigen Stücken gewährt/abverlangt wurde, kehrt Klavierstück XVIII zur vollständig bestimmten Notation für den Keyboard-Spieler zurück.

de.wikipedia.org

Klavierstück XI geht hierin noch einen Schritt weiter, in dem es sich auf die absichtslose Intuition des Interpreten in der Wahl der Anordnung der Bauelemente des Werkes verlässt.

de.wikipedia.org

Das Tonmaterial von Klavierstück II besteht aus Rotationen zweier Fünftonmengen (Pentachorden).

de.wikipedia.org

Die verschrobenen Damen wollen doch tatsächlich das Klavierstück im Keller trällern.

de.wikipedia.org

Es zeigt auch wieder die Licht-Superformel an der Oberfläche, die bei Klavierstück XV abwesend war.

de.wikipedia.org

Ein Werk, in dem diese Kompositionstechnik besonders deutlich hörbar ist, ist das erste Klavierstück.

de.wikipedia.org