Traductions de „knechten“ dans le dictionnaire allemand » portugais

knechten VERBE trans littér

knechten

subjugar

knechten

oprimir

Knecht <-(e)s, -e> [knɛçt] SUBST m

Knecht

servente m

Knecht

criado m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei den Knechten und Mägden geht zunächst in Gegenwart des Stiefvaters ein Gelächter los unter dem Vorwand, dass es am Land so heiter zugeht.

de.wikipedia.org

Den Krieg überlebten nur wenige Bewohner: Im Jahr 1652 waren es drei Bauern mit zwei Söhnen und drei Knechten.

de.wikipedia.org

Auch der alte Wiesmeier eilt mit einem Pferdeschlitten und sieben Knechten zu Hilfe.

de.wikipedia.org

Ein bedeutender Leitspruch von ihm war: „Es sollen die Schlechten die Guten nicht knechten!

de.wikipedia.org

Eine Villa war ein herrschaftlicher Gutshof, dessen Großgrundbesitz von hörigen Knechten und Mägden bearbeitet wurde.

de.wikipedia.org

Im Krieg schwer beschädigt, lebten 1652 lediglich noch sieben Kossäten mit drei Söhnen und zwei Knechten im Ort.

de.wikipedia.org

Ein Aufgebot der Deutschritter nebst berittenen Knechten und Fußkämpfern, dazu Aufgebote einheimischer Kuren sowie Prußen zogen den Eindringlingen entgegen.

de.wikipedia.org

Bei ihren Angestellten, den Knechten, ist sie wegen ihrer Gerechtigkeit beliebt.

de.wikipedia.org

Mit seinen zwei Knechten kam er in ein großes Holz, wo er sich verirrte.

de.wikipedia.org

Die gebotene Ruhe für alle Familienglieder solle auch den von ihnen abhängigen Knechten die für deren Überleben notwendige Erholung gewähren.

de.wikipedia.org