Traductions de „kompromittierend“ dans le dictionnaire allemand » portugais

kompromittieren* VERBE trans

kompromittieren

comprometer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

So wurde sie in verschiedenen kompromittierenden Situationen fotografiert.

de.wikipedia.org

Nach seiner Karriere tauchten kompromittierende Briefe auf, die nahelegten, dass diese Kämpfe manipuliert waren.

de.wikipedia.org

Bei Beschwerden soll mit kompromittierenden Videos gedroht worden sein.

de.wikipedia.org

So könnte vom Opfer unbemerkt (und im Nachhinein nicht nachweisbar) kompromittierendes Material (etwa Kinderpornografie oder gefälschte Anschlagspläne) auf seinen Rechner aufgespielt werden.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit seien ihm mehrere Videokassetten in die Hände gefallen, die einen kuwaitischen Scheich in sexuell kompromittierenden Situationen zeigten.

de.wikipedia.org

Ein Komplize hat von ihr mit bekannten Persönlichkeiten kompromittierende Fotos gemacht, um diese anschließend mit den Bildern zu erpressen.

de.wikipedia.org

Diese sogenannte kompromittierende Abstrahlung kann mit geeigneten Empfangseinrichtungen auch über größere Entfernungen (bis über 100 m) hinweg aufgefangen werden, um den Datenverkehr abzuhören.

de.wikipedia.org

Assange habe damit gedroht, „kompromittierendes Material“ über Domscheit-Berg zu veröffentlichen.

de.wikipedia.org

Mitunter wurde versucht die Werbung mit kompromittierenden Erkenntnissen zu erzwingen.

de.wikipedia.org

Für 25 Prozent Beteiligung als Bestechungssumme und die Herausgabe des kompromittierenden Fotos zeigt sich der korrupte Matarassi zur Kooperation bereit.

de.wikipedia.org