Traductions de „leistungsorientiert“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

desorientiert ADJ

desorientiert

desorientado

Leistungssport <-s> SUBST m kein plur

Leistungssport

desporto m de competição

Leistungssport

esporte m de competição Brés

Leistungstest SUBST

Entrée d'utilisateur

Leistungstest m

teste (m) de proficiência (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Gegensatz zur unternehmerischen internen, leistungsorientierten Betrachtungsweise steht die Marktentwicklung, mit externer Sichtweise im Vordergrund.

de.wikipedia.org

Ziele für die leistungsorientierte Vergütung sollten messbar sein, um eine Motivationswirkung zu entfalten.

de.wikipedia.org

Denn mit dem Nachhaltigkeitsfaktor wurde die Rentenversicherung von einem leistungsorientierten (defined-benefits) in ein beitragssatzorientiertes (defined-contribution) Versicherungssystem umgestellt.

de.wikipedia.org

Einerseits ist ersichtlich, dass erfolgsorientierte Systeme die leistungsorientierten Systeme ablösen.

de.wikipedia.org

Der Turnunterricht war leistungsorientiert, um die Schüler auf den Krieg vorzubereiten.

de.wikipedia.org

Ihr Ziel ist es, Kinder und Jugendliche langhaltig für den Breitensport zu motivieren und gegebenenfalls auch in den leistungsorientierten Bereich zu integrieren.

de.wikipedia.org

Flashlaufwerke eignen sich besonders für den Mobileinsatz, leistungsorientierte Desktops und wenige Server.

de.wikipedia.org

Als besonders geeignet erweist sich ein ergebnisorientiertes Anreizsystem, welches eine variable Entlohnung (siehe: Leistungsorientierte Vergütung) bzw. Auszahlung von Prämien in Abhängigkeit vom Unternehmenserfolg vorsieht.

de.wikipedia.org

Als Jugendlicher war er vier Jahre als leistungsorientierter Basketballer aktiv.

de.wikipedia.org

Dabei wurde viel Wert auf den Gesellschaftstanz und nicht auf leistungsorientierten Turniertanz gelegt.

de.wikipedia.org