Traductions de „lieblos“ dans le dictionnaire allemand » portugais

lieblos ADJ

lieblos

frio

lieblos

insensível

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Stattdessen führte er seinen Job weiter lieblos aber erfolgreich aus.

de.wikipedia.org

Sein Vater und seine Stiefmutter gingen lieblos mit ihm um und bevorzugten seinen jüngeren Stiefbruder; dennoch erwies er ihnen gegenüber den nötigen Respekt.

de.wikipedia.org

Da alle Mitglieder bereits mit anderen Projekten beschäftigen waren, gestalteten sich die Aufnahmen als äußerst kurz und lieblos.

de.wikipedia.org

Die Mutter war lieblos und hat ihm früh eine Aversion gegen Frauen eingeflößt, mit der Folge, dass auch seine Ehe nicht funktioniert hat.

de.wikipedia.org

Er ist gewillt, der lieblosen Welt, in der er sich überflüssig empfunden hat und keinen passenden Platz findet, für immer den Rücken zu kehren.

de.wikipedia.org

Er lässt sie hart für sich arbeiten und behandelt sie dabei lieblos.

de.wikipedia.org

Seine Malgründe sind bei den meisten Werken lieblos gewählt.

de.wikipedia.org

Schiff selbst beschrieb ihre Kindheit später als unglücklich, die Eltern als lieblos, streng und geizig.

de.wikipedia.org

Heute wirke sie wie ein liebloser Klon der erfolgreichen Datingshow Der Bachelor.

de.wikipedia.org

Frauen, die ihre Verpflichtung, als Amme zu dienen, nur ungern erfüllten, behandelten ihre Nebenkinder lieblos.

de.wikipedia.org