allemand » portugais

Traductions de „lieblich“ dans le dictionnaire allemand » portugais (Aller à portugais » allemand)

lieblich [ˈli:plɪç] ADJ

1. lieblich (Landschaft):

lieblich
lindo
lieblich
encantador

2. lieblich:

lieblich (Duft)
suave
lieblich (Wein)
adocicado

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Umgebung des Hauses in der Einöde stellt sich als „recht lieblich“ heraus.
de.wikipedia.org
Die aus grauem Basalt errichteten Häuser harmonisieren mit der lieblichen aber auch manchmal rauen Landschaft.
de.wikipedia.org
Sie war überaus schön und lieblich, roch aber nach Fisch.
de.wikipedia.org
Er ähnelt dem der Haubenlerche, ist aber etwas lieblicher, weicher und variabler.
de.wikipedia.org
Zwischen den barocken Verzierungen des Kanzelkorbes stehen Figuren in lieblicher Darstellung.
de.wikipedia.org
Auf einen lieblichen Eröffnungssatz im pastoralen Duktus folgt ein Allegro im Tonfall eines italienischen Concerto.
de.wikipedia.org
Bat ich, vom lieblichen Glanz heimischer Fluren verwöhnt.
de.wikipedia.org
Wassermühlen und ländliche Parkanlagen in einer lieblichen Kulturlandschaft.
de.wikipedia.org
Zu beiden Seiten je zwei liebliche Dreiergruppen musizierender Engel.
de.wikipedia.org
Die Geschmacksangabe der Weine erfolgt in den Kategorien trocken, halbtrocken, lieblich oder halbsüß und süß.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "lieblich" dans d'autres langues

"lieblich" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires