Traductions de „liquide“ dans le dictionnaire portugais » allemand

líquido (-a)

liquid

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seine Erfahrungen verarbeitete er in dem Roman Liquide, der 2003 bei Schwarzkopf & Schwarzkopf erschien.

de.wikipedia.org

Die Zentralbanken garantieren so den Geschäftsbanken, dass sie auch in anderen Währungen liquide sind.

de.wikipedia.org

Im Rahmen der Liquidmutation werden durch vorangehende Liquide unter anderem anlautende Plosive zu Frikativen.

de.wikipedia.org

Allgemeines Kennzeichen einer ausreichenden Solvenz sind vorhandene liquide Mittel (Zahlungsmittelbestand) und deren schnelle und möglichst verlustfreie Liquidierbarkeit, also eine ausreichende Liquidität.

de.wikipedia.org

Es sammeln sich liquide Geldbestände an, die nicht nachfragewirksam werden.

de.wikipedia.org

Die Zentralbank unterstützt die Innere Abwertung mittels Hochzinspolitik bzw. einem eingeschränkten Angebot (gegenüber den Kreditinstituten) an liquiden Mitteln (siehe auch Diskontpolitik).

de.wikipedia.org

Ein Nachteil für Arbeitnehmer ist, dass substanzielle Teile des eigenen Vermögens nicht liquide zur Verfügung stehen.

de.wikipedia.org

Diese zeitliche Transformationsfunktion hat ihren Grund in liquiden Sekundärmärkten.

de.wikipedia.org

Des Weiteren tritt sie für informationelle Selbstbestimmung (Datenschutz und Privatsphäre) und direkte Demokratie ein – sei es in Form von Volksbegehren oder liquider Demokratie.

de.wikipedia.org

Eine Kapitalanlage in Gold bedeutete in der Zeit der Metallwährungen somit eine sichere Anlage in liquiden Mitteln.

de.wikipedia.org