Traductions de „marathonveranstaltung“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Großveranstaltung <-en> SUBST f

Großveranstaltung

grande acontecimento m

Lehrveranstaltung SUBST

Entrée d'utilisateur

Lehrveranstaltung (Vorlesung) f

preleção f

Lehrveranstaltung (Vorlesung) f

aula f

Lehrveranstaltung (Seminar) f

seminário m

Veranstaltung SUBST

Entrée d'utilisateur

Veranstaltung f

evento m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Einmal jährlich gibt das Magazin die Übersicht über die Marathonveranstaltungen des kommenden Jahres.

de.wikipedia.org

Diese Liste umfasst bekannte Marathonveranstaltungen im Kalenderjahr 2009.

de.wikipedia.org

Er zählt mit 78 offiziellen Veranstaltungen zu den fünf weltweit häufigsten Marathonveranstaltungen.

de.wikipedia.org

Noch gab es weltweit nur wenige dieser Marathonveranstaltungen, und so war es nicht überraschend, als 1971, 1973 und 1974 jeweils eine neue Weltbestzeit im Marathonlauf der Frauen erzielt wurde.

de.wikipedia.org

Nach der eigentlichen Marathon-Distanz (42,195 Kilometer) erfolgt die erste Zeitmessung, um die Vergleichbarkeit zu anderen Marathonveranstaltungen herzustellen.

de.wikipedia.org

Er nahm an vielen zu der Zeit beliebten Tanz-Marathonveranstaltungen teil, von den Preisgeldern lebte er.

de.wikipedia.org

Der Marathon findet seit 1973 statt und gehört damit zu den ältesten deutschen Marathonveranstaltungen.

de.wikipedia.org

Es handelte sich dabei um einen Lauf über 10 Meilen, der Teil der Marathonveranstaltung war.

de.wikipedia.org