Traductions de „meliert“ dans le dictionnaire allemand » portugais

meliert ADJ

1. meliert Haar:

meliert

grisalho

grau meliertes Haar

cabelo que tem brancas

2. meliert Wolle:

meliert

mesclado

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Ohren sind an der gewölbten Oberseite dunkel schwarz-braun meliert und etwas schwärzlicher entlang der Vorderseite und an der Spitze.

de.wikipedia.org

In seiner Gesamtwirkung erscheint es etwas meliert, manchmal aber auch dunkelgraubraun bis dunkelbraun.

de.wikipedia.org

Alle Farbvarianten weisen ein meliertes Band an den Flügelunterseiten auf.

de.wikipedia.org

Zum Uniformrock wurde eine dunkelgrau-melierte Tuchhose getragen, welche an den Seiten rot paspeliert war.

de.wikipedia.org

Die graubraunen oder schwarzen Wanzen sind ockerfarben meliert.

de.wikipedia.org

Die Zügel und die Ohrdecken sind braun meliert, der Oberkopf und Nacken mittelbraun mit dunkelbraun Streifen.

de.wikipedia.org

Rücken und Bürzel sind braun, meliert mit schwarzen Wellenlinien.

de.wikipedia.org

Die Türverkleidungen wurden auf die, wie von den Sechszylindermodellen bekannten Art mit den auf den Sitzmittelbahnen verwendeten melierten Stoffeinsätzen versehen.

de.wikipedia.org

Die Rückenfärbung ist meliert graubraun, die Kehle und die Bauchseite sind weiß bis grauweiß.

de.wikipedia.org

Die etwa 15 Millimeter langen Wanzen sind schwarz-grau meliert.

de.wikipedia.org