Traductions de „nachhaltige“ dans le dictionnaire allemand » portugais

nachhaltig [ˈna:xhaltɪç] ADJ

nachhaltig

duradouro

nachhaltige Wirkung haben

ter um efeito duradouro

Expressions couramment utilisées avec nachhaltige

nachhaltige Wirkung haben

ter um efeito duradouro

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ebenfalls berücksichtigt werden eine exakte Detaillierung und Umsetzung, sowie innovative Energiekonzepte und nachhaltige Gebäudenutzung.

de.wikipedia.org

Planungen über neue Organisationsstrukturen der Gemeinde haben eine nachhaltige Optimierung zukünftiger Kooperationen mit Politik, Gesellschaft und Medien zum Ziel.

de.wikipedia.org

Zu seinen Forschungsbereichen zählten nachhaltige Wirtschaftsentwicklung, regionale Nachhaltigkeit, Innovationsforschung, Strukturforschung und Netzwerktheorie.

de.wikipedia.org

Im Kanzleramt ist daher auch der Staatssekretärsausschuss für nachhaltige Entwicklung angesiedelt.

de.wikipedia.org

Besteht hierbei eine nachhaltige wirtschaftliche Abhängigkeit des Abschlussprüfers von seinem Mandanten, so sinkt die Wahrscheinlichkeit, dass dieser die Fehler öffentlich macht.

de.wikipedia.org

Hinzu kommen überambitionierte, aber nicht nachhaltige und nicht an die regionalen Gegebenheiten angepasste Industrialisierungs- und andere Investitionsprojekte.

de.wikipedia.org

Sie setzt sich für einen bedarfsgerechten Zugang der Patienten zu modernen biopharmazeutischen Arzneimitteln, für eine bezahlbare Versorgung und für faire und nachhaltige Wettbewerbsbedingungen ein.

de.wikipedia.org

Die Institute betreiben nachhaltige und zukunftsorientierte Forschung für Gesellschaft, Wirtschaft und Politik.

de.wikipedia.org

So erklärt sich die Abwesenheit des gesamten livländischen Ordenszweiges, was nachhaltige Folgen für das Kräfteverhältnis haben sollte.

de.wikipedia.org

Nur über eine nachhaltige Verbilligung des Produktionsfaktors Arbeit könnten die zu beträchtlichen Teilen von Gewerkschaften und Sozialstaat verantworteten Investitionshemmnisse wieder beseitigt werden.

de.wikipedia.org