Traductions de „nautiker“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Fanatiker(in) <-s, - [oder -innen]> [faˈna:tikɐ] SUBST m(f)

Fanatiker(in)

fanático(-a) m (f)

Kritiker(in) <-s, - [oder -innen]> [ˈkri:tikɐ] SUBST m(f)

Kritiker(in)

crítico(-a) m (f)

Mystiker(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f)

Mystiker(in)

místico(-a) m (f)

Nautik SUBST f kein plur

Nautik

náutica f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Mitarbeiter des Simulationszentrums sind erfahrene Nautiker und Techniker.

de.wikipedia.org

Die Ausbildungszeit schließt man an der Seefahrtschule mit dem Befähigungszeugnis (Patent) zum Staatlich geprüften Nautiker ab und beträgt insgesamt zwei Jahre reine Ausbildungszeit.

de.wikipedia.org

Von Festlaufen spricht der Nautiker, wenn ein Schiff oder Boot während der Fahrt mit dem Kiel im flachen Meeresboden oder an einer Sandbank steckenbleibt.

de.wikipedia.org

Die Absolventen durften sich Diplom-Nautiker nennen.

de.wikipedia.org

Die Schiffsingenieure und Maschinisten fanden aufgrund ihrer handwerklichen Grundausbildung häufig eine Landstellung; das war für die Nautiker nicht möglich, da es auch in den Reedereien und Häfen weniger Arbeit gab.

de.wikipedia.org

4 Buchstabe e., dass jeder angehender Nautiker einen zweimonatigen, ab 1956 dreimonatigen Ausbildungslehrgang auf einer staatlich anerkannten Seemannsschule oder auch Schiffsjungenschule absolvieren musste.

de.wikipedia.org

Viele Nautiker haben zuvor eine Ausbildung zum Schiffsmechaniker durchlaufen, ansonsten ist auch hier eine Praxiszeit von 12 Monaten vorgeschrieben.

de.wikipedia.org

In der 1878 errichteten Schule findet bis heute die Ausbildung angehender Nautiker und anderer maritimer Berufe statt.

de.wikipedia.org

Es wird ein Lehrgang "Befähigungszeugnis aller Fahrgebiete und ohne Einschränkungen" (4 Semester) und ein Lehrgang "Nautiker nationale Fahrt" (1 Semester) angeboten.

de.wikipedia.org

Die Kanalsteurer verfügen über ein ausgefahrenes Seefahrtspatent als Nautiker.

de.wikipedia.org