Traductions de „místico“ dans le dictionnaire portugais » allemand

místico (-a) ADJ

místico (-a)

mystisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Percebe-se que a obra é uma composição de várias tradições místicas harmoniosamente composta ao longo do tempo.

pt.wikipedia.org

Ele se afasta nitidamente dos ocultistas e dos místicos.

pt.wikipedia.org

A agricultura biodinâmica é diferente de muitas formas de agricultura orgânica em sua orientação espiritual, mística e astrológica.

pt.wikipedia.org

Mas esta noção é depurada a seus olhos de todo fundamento místico.

pt.wikipedia.org

Existem vertentes místicas do cristianismo como, por exemplo, o cristianismo esotérico, que também admitem a reencarnação.

pt.wikipedia.org

Uma variante popular do perenialismo vê várias tradições místicas como apontando para uma realidade transcendental universal, para a qual essas experiências oferecem a prova.

pt.wikipedia.org

Como mística, ela passou a ser considerada sacerdotisa e ensinadora.

pt.wikipedia.org

Do mesmo modo, todas as tradições místicas falam de personagems imortais e temporais, que existem simultaneamente dentro e fora do espaço e do tempo.

pt.wikipedia.org

O “disco órfico”, não é nenhuma teoria mística, antes tem a ver com a forma como a cor e as formas são usadas na pintura.

pt.wikipedia.org

Em sua honra, foram celebrados rituais místicos todo ano, e jogos a cada quatro anos.

pt.wikipedia.org