Traductions de „mistificar“ dans le dictionnaire portugais » allemand

mistificar <c → qu> VERBE trans

mistificar

sich lustig machen über

mistificar (burlar)

hereinlegen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Em função das sociedades, da conjuntura histórica, estas encenações foram sempre destinadas a impressionar, evidenciar, mistificar, aterrorizar, ou simplesmente ridicularizar os espectadores.

pt.wikipedia.org

Portanto, essencial que se teça uma crítica para a escusa de manutenção do aparato criminal repressor mantido e mistificado pelo pensamento liberal-burguês, no propósito de perpetuar seus pilares.

pt.wikipedia.org

Outros examinaram o poder e o prestígio da profissão médica, incluindo o uso de terminologia para mistificar e de regras profissionais para excluir ou subordinar terceiros.

pt.wikipedia.org

Na seção intermediária do livro, o farol observa, mistificado, enquanto os homens constroem uma grande ponte cinza bem próxima a ele.

pt.wikipedia.org

Nem mesmo assim a direita regional mais reaccionária, sobretudo micaelense, procurou mistificar a data, como tendo alegadamente desempenhado um papel importante na instauração da autonomia político-administrativa em 1976.

pt.wikipedia.org

Na verdade, o surreal e, em muitos casos, os elementos violentos de seus filmes lhes deram a reputação de "perturbar, ofender ou mistificar" seus públicos.

pt.wikipedia.org