allemand » portugais

Traductions de „perioden“ dans le dictionnaire allemand » portugais (Aller à portugais » allemand)

Periode <-n> [periˈo:də] SUBST f

1. Periode (Zeitabschnitt):

Periode
período m
Periode
época f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die inhaltlichen Schwerpunkte liegen auf den Perioden der Diktaturen und Kriege sowie dem gesellschaftlichen Aufbegehren gegen Unfreiheit.
de.wikipedia.org
An einigen Stellen folgt der Text sklavisch der griechischen Satzkonstruktion und bildet lange Perioden, die im koptischen Satzbau nicht üblich sind.
de.wikipedia.org
Das erfolgt durch die Berechnung durchschnittlicher Istkosten mehrerer vergangener Perioden.
de.wikipedia.org
Auch die Gezeiten der festen Erde mit Perioden von 12 und 24 Stunden werden noch erfasst, wenn auch nicht so genau wie mit einem Gravimeter.
de.wikipedia.org
Die beiden veröffentlichten 1835 gemeinsam einen Aufsatz über die silurischen und kambrischen Perioden.
de.wikipedia.org
Die an sich chronologische Darstellung überspringt oft größere Perioden und wird romanhaft durch Konzentration auf bestimmte Ereignisse und humorvolle Schilderung spannender Abenteuer.
de.wikipedia.org
Gelegentlichen Judenverfolgungen folgten längere Perioden wohlwollender Nichtbeachtung, in denen jüdisches Leben gedieh.
de.wikipedia.org
Das Spiel besteht aus drei Perioden mit jeweils zwölf Spielminuten.
de.wikipedia.org
Von kurzen Perioden abgesehen kam nie eine ausreichende Kapitaldeckung zustande.
de.wikipedia.org
Die Hauterkrankung ist durch Perioden der Verschlimmerung und Besserung gekennzeichnet.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires