Traductions de „piddler“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Siedler(in) <-s, - [oder -innen]> [ˈzi:dlɐ] SUBST m(f)

Siedler(in)

colono(-a) m (f)

Widder <-s, -> [ˈvɪdɐ] SUBST m

1. Widder ZOOL:

Widder

carneiro m

Widder

bode m

2. Widder (Tierkreiszeichen):

Widder

Carneiro m

Widder

Áries m Brés

Adler <-s, -> [ˈa:dlɐ] SUBST m

Adler

águia f

Radler¹ <-s, -> SUBST m allmd Sud, A (Mixgetränk aus Bier und Limonade)

Radler

panaché m

Rodler(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f)

Rodler(in)

praticante mf de trenó

Händler(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f)

Händler(in)

comerciante mf

fliegender Händler

vendedor m ambulante

Trödler(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f)

Trödler(in)

adeleiro(-a) m (f)

Spieler(in) <-s, - [o. -innen]> SUBST m(f)

1. Spieler (eines Sports, Spiels):

Spieler(in)

jogador(a) m (f)

2. Spieler MUS:

Spieler(in)

tocador (a) m (f)

ein(e) Gitarrenspieler(in)

um(a) tocador(a) de guitarra

sie ist Gitarrenspielerin

ela toca guitarra

sie ist Gitarrenspielerin

ela é guitarrista

3. Spieler (Glücksspieler):

Spieler(in)

jogador(a) m (f)

Killer [ˈkɪlɐ] SUBST m fam

Killer

assassino m