Traductions de „planungskommission“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Prüfungskommission <-en> SUBST f

Prüfungskommission

júri m

Prüfungskommission

comissão f examinadora

Mordkommission <-en> SUBST f

Mordkommission

brigada f de homicídios

Kommission <-en> [kɔmɪˈsjo:n] SUBST f

1. Kommission (Ausschuss, Gremium):

Kommission

comissão f

2. Kommission ÉCON:

etw in Kommission geben/nehmen

dar/tomar a. c. à consignação

Bahnhofsmission <-en> SUBST f

Bahnhofsmission

serviço m de apoio a passageiros

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dort war sie bis 2015 Mitglied der landrätlichen Bau- und Planungskommission.

de.wikipedia.org

Nach Schätzungen der städtischen Planungskommission waren es 2008 2659 Einwohner.

de.wikipedia.org

Von 1947 bis 1959 war er auch Mitglied der dortigen städtischen Planungskommission.

de.wikipedia.org

Als regulärer Marinestützpunkt wird der Hafen im 20. Jahrhundert durch britische Planungskommissionen mehrfach erwähnt.

de.wikipedia.org

1983 musste eine Planungskommission eingesetzt werden, um die Turnhallenfrage zu klären.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1956 und 1957 gehörte er dort der städtischen Planungskommission an.

de.wikipedia.org

Außerdem oblag ihm von 1967 bis 1971 das Amt des Vorsitzenden der Planungskommission, der er über sechs Jahre angehörte.

de.wikipedia.org

Diese Planungskommissionen arbeiten zwei bis drei Planvarianten aus, die der Bevölkerung zur Wahl vorgelegt werden.

de.wikipedia.org

1972 wurde sie neu eingerichtet und der damaligen Planungskommission unterstellt.

de.wikipedia.org

Seit 1986 ist er Mitglied des Politbüros und seit 1987 erneut stellvertretender Vorsitzender des Administrativrats und Vorsitzender der staatlichen Planungskommission.

de.wikipedia.org