Traductions de „pneumatisch“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

pneumático (-a)

pneumatisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Spielschrank wurde durch einen ausgebauten pneumatischen Spieltisch ersetzt.

de.wikipedia.org

Die Großthiemiger Orgel verfügt über eine pneumatische Taschenlade, zwei Manuale und siebzehn Register.

de.wikipedia.org

So oder so war das Venting nicht ohne weiteres möglich, weil die elektrisch und pneumatisch betätigten Ventile außer Betrieb waren.

de.wikipedia.org

Die Aufhängung des Wagenkastens besteht im primären Bereich aus Schraubenfedern und hydraulischen Dämpfern, sekundär aus pneumatischen Federn mit hydraulischen Dämpfern.

de.wikipedia.org

Sie beinhaltet die romantische, pneumatisch betriebene Orgel, die sich in einem neubarocken Gehäuse befindet.

de.wikipedia.org

Bei den automatischen Abschlammventilen erfolgt die schlagartige Öffnung des Ventiles mittels pneumatischem Membranantrieb, der über eine Abschlamm-Programmsteuerung mit integriertem Magnetventil angesteuert wird.

de.wikipedia.org

Das pneumatische Kegelladeninstrument umfasst insgesamt 17 Register auf zwei Manualen und Pedal.

de.wikipedia.org

Sie besitzt eine pneumatische Traktur mit Taschenladen (raktionsschnelles Abstromprinzip).

de.wikipedia.org

Die heutige Orgel verfügt über eine pneumatische Kegellade, zwei Manuale und sieben Register.

de.wikipedia.org

Um 1900 fertigte das Unternehmen pneumatische Kegelladen, ab 1909 auch elektrische Trakturen.

de.wikipedia.org