Traductions de „südufer“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Surfer(in) <-s, - [oder -innen]> [ˈsœ:fɐ] SUBST m(f)

Surfer(in)

surfista mf

Käufer(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f)

Käufer(in)

comprador(a) m (f)

Läufer¹(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f) SPORT

Läufer(in)

corredor(a) m (f)

Säufer(in) <-s, - [o. -innen]> SUBST m(f) jarg péj

Säufer(in)

borrachão(-ona) m (f) fam

Säufer(in)

bêbado(-a) m (f)

Puffer <-s, -> SUBST m (am Zug)

Puffer

para-choques m

Kupfer <-s> [ˈkʊpfɐ] SUBST nt kein plur

Kupfer

cobre m

Tupfer <-s, -> SUBST m MÉD

Tupfer

mecha f

Tupfer

gaze f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Am Südufer und am Nordwestufer gibt es jeweils einen großen Parkplatz mit Parkscheinautomaten.

de.wikipedia.org

Das Ost- und Südufer des Sees ist größtenteils bewaldet.

de.wikipedia.org

Am Südufer befindet sich ein rund 50 Meter breiter Sandstrand.

de.wikipedia.org

Anfang der 1970er Jahre präsentierte sich am Südufer während Jahren als Kuriosität ein prächtiger Goldfisch.

de.wikipedia.org

Der Turm am Südufer steht heute komplett der Wasserwacht zur Verfügung, im hinteren Teil befindet sich nun ein Behandlungsraum.

de.wikipedia.org

Die übrigen Redouten befanden zwischen Dorf und Südufer der Schlei an der Fähre (Nr.

de.wikipedia.org

An dieser Straße liegen wenige kleinere Siedlungen, während das Südufer des Sees überwiegend unbebaut ist.

de.wikipedia.org

Erst der Angriff von mit Booten auf das Südufer übergesetzten Truppen der Union vertrieb die Scharfschützen.

de.wikipedia.org

Am Südufer gibt es einige kleinere Ansiedlungen, die aber verkehrsmäßig kaum erschlossen und im Grunde nur per Boot erreichbar sind.

de.wikipedia.org

1625 wurde am Südufer des Kobbefjorden eine dänische Walfangstation eingerichtet, der die Insel ihren Namen verdankt.

de.wikipedia.org