Traductions de „schattig“ dans le dictionnaire allemand » portugais

schattig ADJ

schattig

sombrio

schattig

com sombra

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Trockene und sonnenexponierte Flächen grenzen an feuchte, nasse oder schattige Bereiche und ermöglichen damit eine große Artenzahl.

de.wikipedia.org

Er gilt mit seinen Schleusenanlagen heute als bedeutendes westfälisches Kulturdenkmal und bietet gemeinsam mit den schattigen Baumreihen ein echtes Wassererlebnis.

de.wikipedia.org

Sie lebt in feuchten und schattigen Wäldern und Buschland.

de.wikipedia.org

Die Feldhülen dienten in erster Linie als Viehtränke, ferner auch den Hirten als schattiger Aufenthaltsort.

de.wikipedia.org

Eine Doppelglastür führte hinter der Verkaufstheke zu einem kleinen schattigen Innenhof, der gemeinsam von seinen Kunden und der Belegschaft einer angrenzenden Restaurierungswerkstätte genutzt wurde.

de.wikipedia.org

Sie wächst vor allem in immergrünen und halbimmergrünen Wäldern, Waldrelikten sowie an anderen feuchten und schattigen Standorten in Savannen und Plantagen.

de.wikipedia.org

Sie ist montan bis subalpin in steinigen Rasen und auf schattigen Felsen auf Kalk in Höhenlagen von 500 bis 2400 Meter zu finden.

de.wikipedia.org

Hauptlebensraum der Art sind Auenlandschaften, Mischwälder und schattige Gebiete mit üppiger Krautvegetation.

de.wikipedia.org

Die Art wächst an schattigen, feuchten Kalkfelsen und Kalktuffen.

de.wikipedia.org

In tieferen Lagen ist sie auf feuchte, schattige Tallagen beschränkt.

de.wikipedia.org