Traductions de „schattig“ dans le dictionnaire allemand » français

schattig ADJ

schattig

ombragé(e)

hier ist es schattig

il y a de l'ombre ici

Expressions couramment utilisées avec schattig

hier ist es schattig

il y a de l'ombre ici

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In tieferen Lagen ist sie auf feuchte, schattige Tallagen beschränkt.

de.wikipedia.org

Das ursprüngliche Bild, das ein Jahr zuvor entstanden war, ist durch die projektionsbedingte Vergrößerung, das erneute Abfotografieren und die schattige Umgebung leicht schummrig.

de.wikipedia.org

Der durch Pflanzenwuchs schattig gewordene alte Wassergarten vor dem Glasgebäude ist wieder den Ideen in seiner Anfangszeit angepasst worden.

de.wikipedia.org

Er bietet aber den Bergsteigern Ruhe und auch im Hochsommer einen schattigen Weg.

de.wikipedia.org

Die Art wächst an schattigen, feuchten Kalkfelsen und Kalktuffen.

de.wikipedia.org

Als Standort werden Gräben, sowie feuchte Gebüsche und schattige Felsen bevorzugt.

de.wikipedia.org

Die rechte (südliche) Talseite ist steiler und schattiger als die linke Talseite und birgt höhere Anteile an Fichten und Arven.

de.wikipedia.org

Der Fliederspanner ist an schattigen Waldrändern, in Hainen, Schluchten und Graben, Waldstraßen, Schneisen und Gärten anzutreffen.

de.wikipedia.org

Sie lebt in feuchten und schattigen Wäldern und Buschland.

de.wikipedia.org

Als Lebensraum nutzt der Salamander Wiesen, schattige Wälder und Canyons sowie Quellbereiche von Gewässern.

de.wikipedia.org