allemand » portugais

I . schuppen VERBE trans (Fisch)

Voir le tableau de conjugaison
schuppen
escamar

II . schuppen VERBE pron

Voir le tableau de conjugaison

schuppen sich schuppen (Haut):

sich schuppen
escamar
sich schuppen
esfolar

Schuppen <-s, -> [ˈʃʊpən] SUBST m

Schuppen
barracão m
Schuppen
telheiro m

Schuppe <-n> [ˈʃʊpə] SUBST f

1. Schuppe (von Fisch):

Schuppe
escama f

2. Schuppe (Kopfschuppe):

Schuppe
caspa f
ein Haarshampoo gegen Schuppen
um champô anticaspa

Expressions couramment utilisées avec schuppen

ein Haarshampoo gegen Schuppen
um champô anticaspa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Flügel sind durchscheinend und nur spärlich mit schmalen Schuppen versehen.
de.wikipedia.org
Die Seitenlinie erstreckt sich lediglich über zwei bis sechs perforierte Schuppen.
de.wikipedia.org
Die Winterknospen sind eiförmig-spitz, ihre Schuppen braun und flaumig behaart.
de.wikipedia.org
Die mit Schuppen bedeckten Knospen sind eiförmig und flaumig behaart.
de.wikipedia.org
Westlich des Empfangsgebäudes stand ein kleiner Schuppen für die Abfertigung des Eilgutes.
de.wikipedia.org
Die Flügelunterseiten sind hellgrau und nicht mit glänzenden Schuppen versehen.
de.wikipedia.org
In einem umgebauten Schuppen im erzgebirgischen Hohndorf, lagern die meisten der großformatigen Bilder, die er vor etwa 40 Jahren schuf.
de.wikipedia.org
Die Sandrasselottern sind ein Beispiel für Reptilien, die durch Aneinanderreiben ihrer seitlichen Schuppen stridulieren.
de.wikipedia.org
Der in seiner Grundfärbung dunkelbraune Thorax ist mit grünlichen und hell aschgrauen Schuppen gesprenkelt.
de.wikipedia.org
Die mit Schuppen bedeckten Knospen sind schmal eiförmig.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "schuppen" dans d'autres langues

"schuppen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires