Traductions de „schuppig“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

escamoso (-a)

schuppig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Oberfläche ist glatt, lediglich ältere Exemplare sind schwach schuppig beschaffen.

de.wikipedia.org

Diese sind mit einem weißlichen Film aus dünnem, schuppigen Wachs überzogen.

de.wikipedia.org

Der Hut ist mehr oder weniger flach oder gebuckelt und die Oberfläche glatt, schorfig oder schuppig.

de.wikipedia.org

In den männlichen Blüten ist ein becherförmiger, schuppiger Blütenbecher ausgebildet und die relativ kurzen Staubblätter mit dicklichen Staubfäden sind am Kelch angeheftet.

de.wikipedia.org

Beide Blattfläche sind schuppig, zottig mit rot-braunen Drüsenhaaren bedeckt, auf der Blattunterseite und an den Blattadern dichter.

de.wikipedia.org

Der Ring ist kräftig, 2–schuppig und oft flockig aufgelöst.

de.wikipedia.org

Der Hut ist nicht hygrophan, nicht oder nur schwach durchscheinend gerieft und besitzt zumindest im jungen Alter eine sehr fein filzige oder schuppige Oberfläche.

de.wikipedia.org

Der Blattstiel ist 4 bis 13 cm lang, schuppig und fein behaart.

de.wikipedia.org

Die Früchte sind 1,5 bis 2 Zentimeter lang, eiförmig, fast sitzend und zur Hälfte von einem halbkugeligen, schuppigen Fruchtbecher umgeben.

de.wikipedia.org

Es werden achselständige und hängende, lange Ähren mit rippiger, etwas schuppiger Rhachis gebildet.

de.wikipedia.org