allemand » portugais

Traductions de „silberne“ dans le dictionnaire allemand » portugais (Aller à portugais » allemand)

silbern [ˈzɪlbɐn] ADJ

1. silbern (aus Silber):

silbern
de prata

2. silbern (Farbton):

silbern
prateado

Expressions couramment utilisées avec silberne

silberne/goldene Hochzeit
bodas f plur de prata/ouro

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Blasonierung: „In Blau eine bezinnte silberne Mauer, einen Mittelturm und zwei achteckige Seitentürme, jeweils rot bedacht mit goldenem Kreuz und goldenen Knäufen.
de.wikipedia.org
Zwei Jahrhunderte später erfolgte die Schrägrechtsstellung als silbernes Rad im roten Feld.
de.wikipedia.org
Das Stammwappen zeigt in Blau ein von einem goldenen Pfeil durchbohrten, gestürzten silbernen Halbmond, darüber zwei goldene Sterne.
de.wikipedia.org
Goldene und silberne Kirchengeräte konnten angeschafft, Kapitalien auf Zins angelegt werden.
de.wikipedia.org
Ein Prunkstück des Museums ist de zilveren Poptaschat, ein silberner Deckelpokal aus dem 17. Jahrhundert.
de.wikipedia.org
Die Fortsetzung der Geschichte erfolgt in „Im Reiche des silbernen Löwen“.
de.wikipedia.org
Das Stadtwappen zeigt eine goldene Sonne und einen silbernen Wassertropfen auf blauem Hintergrund.
de.wikipedia.org
Zu seiner silbernen Hochzeit gesteht der Veitl dem Erzähler: „Meine Hanele, das ist eine!
de.wikipedia.org
Auf dem Kragen und den schwedischen Aufschlägen befanden sich weiße (für Offiziere silberne) Gardelitzen.
de.wikipedia.org
Abstrahierend geformte goldene Sterne und eine silberne Mondsichel vor mit Wolkenfetzen verhangenem Nachthimmel deuten die zeitliche Situation an.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires