Traductions de „Silhouette“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Silhouette <-n> [ziluˈɛtə] SUBST f

Silhouette

silhueta f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Vor 1940 sah die italienische Einsatzdoktrin nur Unterwasserangriffe vor, weswegen auf niedrige Silhouetten und kurze Abtauchzeiten kein besonderer Wert gelegt wurde.

de.wikipedia.org

Schemenhaft ist dahinter die Silhouette einer leicht gebeugten Person zu erahnen.

de.wikipedia.org

Aufgrund der schmalen Silhouette und der leisen E-Maschinen war das Boot mit den damaligen Ortungsgeräten nur schwer zu entdecken.

de.wikipedia.org

Die vier Schornsteine des Heizkraftwerkes prägen heute die Silhouette des Ortes.

de.wikipedia.org

Die Silhouetten entstehen durch Leuchten, die auf Müllklumpen gerichtet sind und unter anderem aus zerbrochenen Sonnenbrillen und alten Buttons für Rockbands bestehen.

de.wikipedia.org

Der Wunderbaum ist ein Einweg-Riechstoffverbreiter in Form der Silhouette eines abstrakten Nadelbaumes für den Gebrauch in Kraftfahrzeugen.

de.wikipedia.org

Mit den Diaprojektoren kann u. a. die Silhouette einer Stadt und die Dämmerung dargestellt werden.

de.wikipedia.org

Außerdem wurden zwei Deckshäuser als Kulissen errichtet, die schnell zu beseitigen waren, um die Silhouette des Schiffes zu ändern.

de.wikipedia.org

Noch sind die Menschen hier als Silhouetten gestaltet, doch sind bestimmte Aspekte, die Männlichkeit und Stärke symbolisieren, besonders hervorgehoben.

de.wikipedia.org

Ihr erstes Buch wurde 1982 im Silhouette-Verlag verlegt.

de.wikipedia.org