Traductions de „Silhouette“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Silhouette <‑, ‑n> [zilu​ˈɛtə] SUBST f

Silhouette

sylwetka f

Silhouette

zarys m

Silhouette

kontury mpl

sich als Silhouette abzeichnen [o. abheben]

wyróżniać się wyrazistymi [lub ostrymi] konturami

Expressions couramment utilisées avec Silhouette

sich als Silhouette abzeichnen [o. abheben]

wyróżniać się wyrazistymi [lub ostrymi] konturami

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auf den Fotos sind allerdings nur noch weiße Silhouetten der abgebildeten Personen zu erkennen.

de.wikipedia.org

Der Erinnerung dienten auch bald Silhouetten der Schenkenden in Schwarzweiß-Lackmalerei mit ausgearbeiteten Couleurfarben.

de.wikipedia.org

Dabei entstand die romantische Silhouette mit den hinzugefügten Tourellen.

de.wikipedia.org

Im letzten Moment erkennt die Frau die Silhouette eines Polizisten.

de.wikipedia.org

Der Wunderbaum ist ein Einweg-Riechstoffverbreiter in Form der Silhouette eines abstrakten Nadelbaumes für den Gebrauch in Kraftfahrzeugen.

de.wikipedia.org

Die Zeitung bildet in der oberen linken Ecke die schwarze Silhouette einer Dreimastbark ab.

de.wikipedia.org

Der Künstler band die charakteristischen Merkmale der Silhouette in ein kompositionell ausgewogenes, spannungsreiches Formgerüst aus Rechtecken.

de.wikipedia.org

So gleichen sich die Silhouetten des etwas kleineren Sakerfalken und des Gerfalken.

de.wikipedia.org

Die vier Schornsteine des Heizkraftwerkes prägen heute die Silhouette des Ortes.

de.wikipedia.org

Die Silhouetten entstehen durch Leuchten, die auf Müllklumpen gerichtet sind und unter anderem aus zerbrochenen Sonnenbrillen und alten Buttons für Rockbands bestehen.

de.wikipedia.org