Traductions de „silbrig“ dans le dictionnaire allemand » polonais

I . sịlbrig [ˈzɪlbrɪç] ADJ a. sout

silbrig Glanz, Klang, Stimme:

silbrig

srebrzysty a. sout

II . sịlbrig [ˈzɪlbrɪç] ADV a. sout

silbrig glänzen, tönen:

silbrig

srebrzyście a. sout

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Mal ist ornamental, rotviolett und silbrig umrandet.

de.wikipedia.org

Die Weibchen sind grau bis silbrig gefärbt, haben einige schmale dunkle Streifen an den Körperseiten und farblose, transparente Flossen.

de.wikipedia.org

Die Unterflügeldecken waren silbrig-weiß mit einer hellen gelbbraunen Tönung an den Basen der Hand- und Armschwingen.

de.wikipedia.org

Die Borke der Altbäume nimmt eine silbrige Farbe an und löst sich in dünnen Längsstreifen ab.

de.wikipedia.org

Auch wurden gelegentlich schwachgesilberte, an Hinterfell und im Nacken beriebene Silberfuchsfelle zur Hebung des silbrigen Ausdrucks gespitzt.

de.wikipedia.org

Die Unterseite des Opisthosomas ist hier braun und mit silbrigen Flecken versehen.

de.wikipedia.org

Die bis zu 18 Zentimeter lang werdenden Fische besitzen eine langgestreckte Gestalt, mit einer silbrigen Grundfarbe und zahlreichen braunen Längsstreifen.

de.wikipedia.org

Kleinere, silbrige Jungfische auch epipelagisch in der offenen See.

de.wikipedia.org

Männchen sind oberseits blaugrau und auf der Unterseite silbrig-weiß gefärbt.

de.wikipedia.org

Der silbrig-glänzende Sardinienschild hat eine Höhe von ca. 30 mm und eine Breite von 10 bis 12 mm.

de.wikipedia.org