Traductions de „skeptizismus“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Optimismus <-> [ɔptiˈmɪsmʊs] SUBST m kein plur

Optimismus

otimismo m

skeptisch [ˈskɛptɪʃ] ADJ

skeptisch

cético

Feminismus <-s> [femiˈnɪsmʊs] SUBST m kein plur

Feminismus

feminismo m

Sexismus <-> SUBST m kein plur

Sexismus

sexismo m

Atheismus <-> [ateˈɪsmʊs] SUBST m kein plur

Atheismus

ateísmo m

Realismus <-> [reaˈlɪsmʊs] SUBST m kein plur

Realismus

realismo m

Fanatismus <-> [fanaˈtɪsmʊs] SUBST m kein plur

Fanatismus

fanatismo m

Idealismus <-> [ideaˈlɪsmʊs] SUBST m kein plur

Idealismus

idealismo m

Nihilismus <-> [nihiˈlɪsmʊs] SUBST m kein plur

Nihilismus

niilismo m

Chauvinismus <-> [ʃoviˈnɪsmʊs] SUBST m kein plur

1. Chauvinismus (Nationalismus):

Chauvinismus

chauvinismo m

2. Chauvinismus (Sexismus):

Chauvinismus

machismo m

Darwinismus <-> SUBST m kein plur

Darwinismus

darwinismo m

Euphemismus <-, Euphemismen> SUBST m

Euphemismus

eufemismo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Gegner des Skeptizismus argumentierten, jede Handlung setze eine Entscheidung für ein bestimmtes Ziel und damit dessen Billigung voraus; diese Billigung beinhalte ein Urteil.

de.wikipedia.org

Er warb auch für den Skeptizismus, indem er das Beispiel seiner Erlebnisse in der Speisekammer anführte, wurde aber verlacht.

de.wikipedia.org

Geblieben sind aus den Erfahrungen der Jugendjahre sein Skeptizismus, sein Rigorismus, aber auch seine Vitalität.

de.wikipedia.org

Die fundamentalste Kritik am Vorhaben der Enzyklopädie speist sich aus der Tradition des radikalen Skeptizismus, der die Möglichkeit von Erkenntnis grundsätzlich in Frage stellt.

de.wikipedia.org

Gleichwohl habe der Skeptizismus darin seine Berechtigung, dass er die Grenzen unseres Wissens aufzeige.

de.wikipedia.org

Sicher ist nur, dass seine Auffassung eine Aufweichung des Skeptizismus bedeutete und mit der Position des Kleitomachos unvereinbar war.

de.wikipedia.org

Da die Vertreter des Skeptizismus bezweifeln, dass es ein Wahrheitskriterium gibt, steht der Skeptizismus jeder Art im Gegensatz zum Dogmatismus.

de.wikipedia.org

Die Wechselwirkung von Reiz und Erlebnis ist möglicherweise nicht genau die gleiche (harmloser Skeptizismus).

de.wikipedia.org

Darin gab er wichtige Grundsätze des Skeptizismus auf, verzichtete aber nicht auf den Anspruch, weiterhin Skeptiker in der Tradition des Karneades zu sein.

de.wikipedia.org

Skeptizismus hätte einiges zu ungeprüften religiösen Behauptungen zu sagen und philosophischer Skeptizismus würde zum Atheismus führen.

de.wikipedia.org