Traductions de „sportgerät“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Sportler(in) <-s, - [oder -innen]> [ˈʃpɔrtlɐ] SUBST m(f)

Sportler(in)

desportista mf

Sportler(in)

esportista mf Brés

Sportlehrer(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f)

Sportlehrer(in)

professor(a) m (f) de educação física

Sportverein <-(e)s, -e> SUBST m

Sportverein

clube m desportivo [oder Brés esportivo]

sportlich [ˈʃpɔrtlɪç] ADJ

1. sportlich (Leistung, Kleidung):

sportlich

desportivo

sportlich

esportivo Brés

2. sportlich (Mensch):

sportlich

desportista

sportlich

esportista Brés

Altgerät <-es> SUBST nt

Altgerät

aparelho avariado ou em desuso m

Hörgerät <-(e)s, -e> SUBST nt

Hörgerät

aparelho m auditivo

Sportplatz SUBST

Entrée d'utilisateur

Sportplatz m

quadra f Brés

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er bildet Führungskräfte für Vereine und Fachverbände aus und bearbeitet Zuschussanträge für Sportgeräte, Sportstätten und Übungsleiter.

de.wikipedia.org

Der dem Kassenbereich entsprechende Teil im linken Gebäudeflügel wird für die Unterstellung von Sportgeräten und Toren verwendet.

de.wikipedia.org

Eine solche Vorrichtung ist auch an Außenbordmotoren und Sportgeräten wie Laufbändern zu finden.

de.wikipedia.org

In einem fernen Winkel des Parks wurde als Vorläufer eines Fitnesszentrums ein «Luftbad» mit Spiel- und Sportgeräten eingerichtet, für Frauen und Männer getrennt.

de.wikipedia.org

Der Fünferbob war eines der bis 1931 im Bobsport üblichen Sportgeräte.

de.wikipedia.org

Des Weiteren gibt es einen speziellen Testsatz mit den Materialien, der aus genormten Sportgeräten und Alltagsgegenständen besteht.

de.wikipedia.org

Spezialanwendungen sind Werkzeugstiele und Sportgeräte (Schlitten, Baseballschläger oder Snooker-Queues).

de.wikipedia.org

Anfang der 1990er entstand in der Drachenfliegerszene der Wunsch nach leistungsfähigeren Sportgeräten.

de.wikipedia.org

Ähnlich wie Förderbänder konstruiert, aber zur Benutzung durch Menschen, sind dagegen Laufbänder, sie werden üblicherweise nicht als Beförderungssysteme, sondern als Sportgeräte genutzt.

de.wikipedia.org

Als Sportgerät sind sie bis heute in Gebrauch.

de.wikipedia.org