Traductions de „staubsturm“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

taubstumm [ˈ--] ADJ

taubstumm

surdo-mudo

staub|saugen VERBE intr, trans

staubsaugen

aspirar

Staubtuch <-(e)s, -tücher> SUBST nt

Staubtuch

pano m do pó

Staubsauger <-s, -> SUBST m

Staubsauger

aspirador m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Waldbrände und Staubstürme beeinträchtigten die Wälder in der Eifel und hinterließen ihre Spuren in den Sedimenten.

de.wikipedia.org

Durch Trockenheit und Staubstürme wurden die Ernten vernichtet und die Menschen in ihren Häusern regelrecht eingeweht.

de.wikipedia.org

An 90 Tagen im Jahr werden Staubstürme beobachtet.

de.wikipedia.org

Sie kamen kurz vor den Flüchtlingsströmen der Okies, die vor den verheerenden Staubstürmen in der Dust Bowl flohen, hier an.

de.wikipedia.org

Ein globaler Staubsturm beginnt üblicherweise auf der südlichen Hemisphäre.

de.wikipedia.org

In der Region, in der man die Strahlungsimpulse beobachtet hat, herrschte zu der Zeit ein heftiger Staubsturm mit hohen Staubwolken.

de.wikipedia.org

Diese Änderungen wirken sich gravierend auf die großräumige atmosphärische Zirkulation aus und somit auch auf die Intensität globaler Staubstürme.

de.wikipedia.org

Seit dieser Zeit konnte man noch einige weitere globale Staubstürme beobachten.

de.wikipedia.org

Diese lokalen Staubstürme dehnen sich innerhalb eines Zeitraums von typischerweise vier Tagen weiter aus.

de.wikipedia.org

Da diese Ringwolke wahrscheinlich Wassereis enthält, weist sie im Unterschied zu Staubstürmen eine weiße Farbe auf.

de.wikipedia.org