allemand » portugais

Traductions de „tosend“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

tosen [ˈto:zən] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Das Publikum erhob sich und gab ihnen tosenden Applaus.
de.wikipedia.org
Es folgt eine zweite große Tanzszene, die mit einem tosenden Beifall endet.
de.wikipedia.org
Ihre zärtliche, genügsame, unprätentiöse Stimmung verstand Händel mit derselben Meisterschaft in Musik auszudrücken wie die tosenden Leidenschaften oder virtuosen Rührseligkeiten seiner anderen Werke.
de.wikipedia.org
Das Premierenpublikum belohnte den fast komplett improvisierten Film mit tosendem und nicht enden wollendem Beifall.
de.wikipedia.org
Unter tosendem Pfeifkonzert wurde der Lauf schließlich wiederholt und Scherens gewann.
de.wikipedia.org
Sie werden tosend vom Wasser umspült oder das Wasser fällt kaskadenartig über sie herab.
de.wikipedia.org
Aus dem Ort der Trauer an der Monheimsallee entwickelte sich ein kleiner Park, dessen hohe Mauer die stille Oase vor dem tosenden Verkehr schützt.
de.wikipedia.org
Unter tosendem Applaus betreten die beiden mittlerweile befreundeten Gegner den Kampfplatz und warten auf das Läuten der Kirchturmuhr als Signal des Kampfbeginns.
de.wikipedia.org
Daraufhin reitet auch er mit seinem Pferd in den nassen, tosenden Tod.
de.wikipedia.org
Der Kahn ist nicht mehr als zu seetüchtig und bricht prompt in der tosenden See auseinander.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "tosend" dans d'autres langues

"tosend" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires