Traductions de „umstürzen“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

Umsturz <-es, -stürze> SUBST m

Umsturz

revolução f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Anweisung lautete: „Die Neigung bewahren, aber nicht umstürzen lassen.

de.wikipedia.org

Während beide K-Triebwagen umstürzten und Totalschaden erlitten, blieben die beiden m3-Beiwagen aufrecht stehen und nahezu unbeschädigt.

de.wikipedia.org

1947 wurde das Denkmal umgestürzt, die Bronze-Skulptur ist seitdem verschollen, nur der Steinsockel ist noch zu sehen.

de.wikipedia.org

1945 war der Park verwahrlost und die Statuen überwiegend umgestürzt und zerbrochen.

de.wikipedia.org

Zehn bis höchstens zwanzig Jahre später brannte die Dienststelle vollständig ab, teilweise wurden Altäre umgestürzt.

de.wikipedia.org

Durch den Explosionswind geneigt, wird durch Beschneiden der Äste verhindert, dass der Baum umstürzt.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1939 wurden viele Grabsteine von Halbwüchsigen umgestürzt.

de.wikipedia.org

Letztendlich wird er wohl umstürzen und dann als abgerutschter Blockschutt am Hangfuß verbleiben.

de.wikipedia.org

Millionen Menschen weltweit sahen das Umstürzen der Statue am Fernsehschirm mit an.

de.wikipedia.org

Der Pilzbefall kann die Standfestigkeit der Bäume so stark mindern, dass sogar äußerlich auf den ersten Blick symptomfreie Bäume ohne Vorwarnung umstürzen können.

de.wikipedia.org