Traductions de „verdursten“ dans le dictionnaire allemand » portugais

verdursten* VERBE intr +sein

verdursten

morrer de sede

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie fleht Truffaldino an, ihr sofort zu trinken zu geben, sonst müsse sie verdursten.

de.wikipedia.org

Dort erscheint wieder ein Engel, der sie vor dem Verdursten rettet.

de.wikipedia.org

Nachdem sie halb verdurstet die Quelle gefunden hatte, erquickte sie sich selbst und ihr Pferd daran.

de.wikipedia.org

Während einer Trockenperiode kann ein Dromedar bis zu 25 % seines Körpergewichts verlieren, ohne zu verdursten.

de.wikipedia.org

Schließlich weiß sie, dass sie sich dem Hund stellen muss oder ihr Sohn wird in der Hitze verdursten.

de.wikipedia.org

Wenig später schildert er eindrücklich die Erfahrung seiner Todesnähe, als er fast verdurstet und im letzten Moment von Beduinen gerettet wird.

de.wikipedia.org

Die Katze verkleidet sich mit Tropenhelm und kurzen Hosen und gibt vor zu verdursten.

de.wikipedia.org

Das Wasser der Ozeane verwandelt sich in eine gelatinöse Substanz und die Welt droht zu verdursten.

de.wikipedia.org

Eine furchtbare Dürreperiode lässt die Pflanzen verdorren und das Vieh verdursten.

de.wikipedia.org

In einem weiteren Fall sollen Soldaten das Verdursten einer Gruppe gefangen genommener Taliban in einem verriegelten Lkw-Container zu verantworten haben.

de.wikipedia.org