Traductions de „verschonen“ dans le dictionnaire allemand » portugais

verschonen* VERBE trans

jdn mit etw verschonen

poupar alguém de a. c.

verschon mich mit deinen Fragen!

poupa-me com as tuas perguntas!

verschonen VERBE

Entrée d'utilisateur

verschonen (Krankheiten)

evitar (doenças)

Expressions couramment utilisées avec verschonen

jdn mit etw verschonen

poupar alguém de a. c.

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zahlreiche Heimatvertriebene strömten in die von Zerstörungen weitgehend verschont gebliebene Stadt.

de.wikipedia.org

1343 gingen bei einem Brand die Lehrhalle und weitere Gebäude verloren, die Haupthalle und die Pagode blieben glücklicherweise verschont.

de.wikipedia.org

Zwischen 1933 und 1945 blieb der Begräbnisplatz von Schändungen verschont.

de.wikipedia.org

Der Wald blieb nur in Teilen von einer Umwandlung in Ackerland während der frühmittelalterlichen Rodungsperiode verschont.

de.wikipedia.org

Raubzüge, Überfälle, Epidemien und Pestzüge verschonten sie nicht.

de.wikipedia.org

Die bis zum Kriegsende profanierte Kapelle diente als Munitionslager und blieb daher vom Abriss verschont.

de.wikipedia.org

Vor Gericht setzten sich jene Fürsten, die er verschont hatte, für ihn ein.

de.wikipedia.org

Die Gießereihäuser liegen ab dem 14. Jahrhundert im Nordwesten der Stadt in Bereichen, die vom Luftangriff am Palmsonntag 1942 im Wesentlichen verschont blieben.

de.wikipedia.org

Treue und Gefolgschaft, worauf sein Leben verschont wurde und er wieder seine Ländereien erhielt.

de.wikipedia.org

Hinzu kamen Verluste durch Krankheiten, von denen die russische Armee nicht verschont wurde.

de.wikipedia.org