Traductions de „verständlich“ dans le dictionnaire allemand » portugais

verständlich ADJ

verständlich

compreensível

allgemein verständlich sein

estar ao alcance de todos

leicht verständlich

de fácil compreensão

sich verständlich machen

fazer-se entender

Expressions couramment utilisées avec verständlich

leicht verständlich

fácil de entender

allgemein verständlich sein

estar ao alcance de todos

sich verständlich machen

fazer-se entender

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Z. B. gab er ihr seine schwer verständlichen Gedichte zu lesen, die sie als Botschaften verstanden und kommentiert hat.

de.wikipedia.org

Daran lässt sich bereits erkennen, wie schwer verständlich die „burschikose“ Ausdrucksweise der Studenten für Außenstehende war.

de.wikipedia.org

Den Gesang bezeichnete er als cool und überdreht, wobei dieser aus verständlichen Shouts und gelegentlichen Squeals bestehe.

de.wikipedia.org

Der gesamte Film kommt ohne ein dem Zuschauer verständliches Wort aus.

de.wikipedia.org

Viele dieser Vorgänge sind jedoch nicht ohne weiteres klar und einfach verständlich, sondern vielmehr deutungsbedürftig.

de.wikipedia.org

Das Gesamtergebnis wäre damit kaum noch nutzbar oder verständlich.

de.wikipedia.org

Sie sind klassisch kurz und damit für das Jagdfeld einfach und verständlich.

de.wikipedia.org

Außerdem sollten sie der betroffenen Person dabei helfen, ihre Anliegen verständlich zu machen.

de.wikipedia.org

Die Assoziation von Regen mit Liebe wird verständlich, wenn man in einem heißen Land wohnt.

de.wikipedia.org

Die Ursache für eine Umdeutung kann sein, dass eine Aussage für eine geschlossene Nutzergruppe verständlich sein soll, für alle anderen jedoch nicht verständlich sein soll.

de.wikipedia.org