Traductions de „verständlich“ dans le dictionnaire allemand » suédois

verständlich ADJ

verständlich

förståelig, begriplig

sich verständlich machen

göra sig förstådd

allgemein verständlich

lättförståelig

Expressions couramment utilisées avec verständlich

allgemein verständlich

lättförståelig

schwer verständlich

svårbegriplig, svårfattlig

sich verständlich machen

göra sig förstådd

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die drei speziellen Einzeluntersuchungen zu Existenz, Wahrheit und Identität fasste er in einem vierten leichter verständlichen Buch zusammen.

de.wikipedia.org

Diese haben den Vorteil, dass sie international verständlich sind.

de.wikipedia.org

Viele dieser Vorgänge sind jedoch nicht ohne weiteres klar und einfach verständlich, sondern vielmehr deutungsbedürftig.

de.wikipedia.org

Z. B. gab er ihr seine schwer verständlichen Gedichte zu lesen, die sie als Botschaften verstanden und kommentiert hat.

de.wikipedia.org

Durch die eigene Geschichte des Mangas konnte sich ein eigenständiges, umfangreiches Vokabular an Symbolen entwickeln, die für nicht-japanische Leser zunächst schwer verständlich sein können.

de.wikipedia.org

Moderne Metaphysiker behaupten mit Kant, dass metaphysische Fragen verständlich und sinnvoll sind.

de.wikipedia.org

Daran lässt sich bereits erkennen, wie schwer verständlich die „burschikose“ Ausdrucksweise der Studenten für Außenstehende war.

de.wikipedia.org

Der gesamte Film kommt ohne ein dem Zuschauer verständliches Wort aus.

de.wikipedia.org

Zu seinen stilistischen Markenzeichen gehören „kenntnisreiche Solidität und substantielle Sachlichkeit, jeweils in leicht verständlicher Sprache dargeboten, also mit einem Minimum an Fachvokabular“.

de.wikipedia.org

Wichtig ist eine konkrete und verständliche, am besten mündlich und schriftlich formulierte Aufgabenstellung.

de.wikipedia.org