allemand » portugais

Traductions de „vielfach“ dans le dictionnaire allemand » portugais (Aller à portugais » allemand)

I . vielfach [ˈfi:lfax] ADJ

II . vielfach [ˈfi:lfax] ADV

Expressions couramment utilisées avec vielfach

ein vielfach ausgezeichneter Autor
um autor muitas vezes distinguido

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die getrockneten Moorwasen wurden damals als Brennmaterial vielfach verwendet.
de.wikipedia.org
Teilweise sind die Informationen die Ergebnisse von Inspektionen vor Ort; vielfach beruhen sie aber auch auf Angaben der Platzhalter oder anderweitigen Recherchen.
de.wikipedia.org
Unter anderen Erfolgen ist sie vielfache Gewinnerin im Einzel und Doppel der Ozeanischen Tischtennis-Meisterschaften.
de.wikipedia.org
Diese Neubestimmung erwies sich für die Hilfsschule in vielfacher Hinsicht als vorteilhaft.
de.wikipedia.org
Die „alt- und neu-preußischen“ Gebiete wurden durch die ihrerseits vielfach zerteilten drei anhaltischen Herzogtümer getrennt.
de.wikipedia.org
Hinzu treten einander sich widersprechende philosophische Phrasen, die die logische Konsistenz der angestrebten Theorie noch mehr beeinträchtigen, wobei vielfach Logik durch Rhetorik ersetzt werde.
de.wikipedia.org
Vielfach handelte es sich um Verschiebung von bereits bestehender Frauenbeschäftigung, etwa von hauswirtschaftlicher Tätigkeit hin zur Industrie.
de.wikipedia.org
Sie wurden vielfach denunziert und nicht wenige mussten sich vor Gericht verantworten.
de.wikipedia.org
Besonders ihre Choralkantaten für Chor und Blechbläser wurden vielfach aufgeführt.
de.wikipedia.org
Die Landwirte der Hofgemeinschaft werden vielfach eingeladen, auf Tagungen über ihre Erfahrungen mit dem biologischen Anbau zu sprechen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "vielfach" dans d'autres langues

"vielfach" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires