Traductions de „vierzig“ dans le dictionnaire allemand » portugais

vierzig [ˈfɪrtsɪç] NUM kard

vierzig

quarenta

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Sommer 1914 verkehrten drei Zugpaare täglich mit einer Fahrzeit von ungefähr einer Stunde und vierzig Minuten.

de.wikipedia.org

Um sich der Kritik einer Überalterung zu stellen, nahm die Gesellschaft 2018 vierzig unter Vierzigjährige auf.

de.wikipedia.org

Innerhalb der folgenden vierzig Kilometer mussten 14 Hellingen befahren werden.

de.wikipedia.org

Der amerikanische Naturalismus wurde in seiner Entwicklung wohl auch durch den frühen Tod seiner Protagonisten geschwächt: keiner der drei genannten wurde älter als vierzig Jahre.

de.wikipedia.org

Der anschließende Wiederaufbau sollte an die vierzig Jahre dauern, der Glockenturm wurde 1838 errichtet.

de.wikipedia.org

Mit fünf Treffern in vierzig Ligaspielen gehörte der 28-jährige Verteidiger zu den entscheidenden Stützen der Mannschaft.

de.wikipedia.org

Fast vierzig Jahre davon hatte er die Funktion des Sprechers der Unternehmensleitung inne.

de.wikipedia.org

Erst mit vierzig Jahren wurde er selbst als Schauspieler aktiv.

de.wikipedia.org

Die Produktpalette besteht aus rund vierzig verschiedenen Milchprodukten.

de.wikipedia.org

Seit 1996 hält er Vorlesungen weltweit und hat mittlerweile in vierzig verschiedenen Ländern gesprochen.

de.wikipedia.org