Traductions de „vierzig“ dans le dictionnaire allemand » danois

vierzig [ɪ]

vierzig

fyrre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Über vierzig Jahre Bundeswehrnutzung haben die Vegetation auf dem Höltigbaum entscheidend geprägt.

de.wikipedia.org

Vierzig Jahre nach dem Bau wurde das Schiff vergrößert.

de.wikipedia.org

Es verbrannte die Scheune mit allen Vorräten, vierzig Schweine erstickten.

de.wikipedia.org

Über das Stauwehr lief eine 500 m lange Straße, die von mindestens vierzig Bögen getragen wurde.

de.wikipedia.org

In den vierzig Jahren zwischen 1806 und 1846 wuchs die Bevölkerung auf einen Höchststand an (1806-1846: + 58 %).

de.wikipedia.org

Der anschließende Wiederaufbau sollte an die vierzig Jahre dauern, der Glockenturm wurde 1838 errichtet.

de.wikipedia.org

Das Dorf hatte zu jener Zeit nur vierzig Haushalte.

de.wikipedia.org

Erst mit vierzig Jahren wurde er selbst als Schauspieler aktiv.

de.wikipedia.org

Fast vierzig Jahre davon hatte er die Funktion des Sprechers der Unternehmensleitung inne.

de.wikipedia.org

Er verbrachte vierzig Tage im Koma und musste sechs Operationen über sich ergehen lassen, um ein Blutgerinnsel im Gehirn zu entfernen.

de.wikipedia.org