Traductions de „widerspenstig“ dans le dictionnaire allemand » portugais

widerspenstig [ˈvi:dɐʃpɛnstɪç] ADJ

widerspenstig

renitente

widerspenstig

pertinaz

widerspenstig

rebelde

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die beiden Ehebrecher fliehen, sie naiv-nervös, er widerspenstig.

de.wikipedia.org

Am folgenden Tag liess Sonderegger an seine Truppen Handgranaten verteilen und gab den Befehl zum Schusswaffengebrauch gegen widerspenstige Zivilisten.

de.wikipedia.org

Er fährt zu der Frau, die sich widerspenstig aufführt, aber Plettinckx zu kennen scheint.

de.wikipedia.org

Widerspenstige Sektenmitglieder wurden unter Androhung von Waffengewalt zum Trinken gezwungen, einige starben auch an Schusswunden.

de.wikipedia.org

Haarklammern werden aber auch verwendet, um widerspenstige Strähnen in einen Zopf zurückzustecken.

de.wikipedia.org

Den Mantel des „Anführers“ hielt er für einen Kürass zum Schutz im Kampf, den „sich bückenden“ Mann möglicherweise für einen widerspenstigen Gefangenen.

de.wikipedia.org

Ein Freund der Familie wurde offiziell mit der Aufsicht des widerspenstigen 16-Jährigen betraut.

de.wikipedia.org

Für das Scheitern der Belagerung machte er die widerspenstigen Janitscharen verantwortlich.

de.wikipedia.org

Das populäre Buch erzählt die Geschichte eines widerspenstigen 12-jährigen Mädchens, das durch einen Unfall zur Invalide wird.

de.wikipedia.org

Er sah sich in erster Linie als Schriftsteller mit widerspenstigen Ansichten.

de.wikipedia.org