Traductions de „wunderschön“ dans le dictionnaire allemand » portugais

wunderschön ADJ

wunderschön

lindíssimo

wunderschön

maravilhoso

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Biedermeier-Bürgertum entdeckte die wunderschöne Landschaft, die sich «vorzüglichst zum Promenieren» eignete.

de.wikipedia.org

Die Serie sei wunderschön produziert, aber dennoch ausreichend schmutzig, kahl und klaustrophobisch in der Darstellung vom Grenzleben entlang der wilden, ungezähmten Landschaft.

de.wikipedia.org

Mit dieser Teufelskraft wurde sie wunderschön und ihre Haut unverwundbar.

de.wikipedia.org

Nun holt der Meister aus seinem Sack eine wunderschöne Schatulle hervor, in der sich ein Samenkorn befindet.

de.wikipedia.org

Im Kurort lernte der Schatten eine wunderschöne Prinzessin kennen.

de.wikipedia.org

Es war ein wunderschöner, großer und grauer Vogel.

de.wikipedia.org

Auf Erden sei eine wunderschöne Frau von einem Gott entführt worden.

de.wikipedia.org

Sobald er das getan hatte, vernichtete sie seinen wunderschönen Obstgarten, den er danach nicht mehr wiederherstellen konnte.

de.wikipedia.org

Seinen Vater beschrieb er später als stets unzufrieden und seine Mutter als wunderschöne, hysterische Frau, die ihrer Jugend nachtrauerte.

de.wikipedia.org

Die wunderschöne, fast schon philosophische Geschichte wird um ein Spiel, das beliebig oft wiederholt werden kann, herumerzählt.

de.wikipedia.org