allemand » portugais

Traductions de „zeitgenössischen“ dans le dictionnaire allemand » portugais (Aller à portugais » allemand)

zeitgenössisch ADJ

Expressions couramment utilisées avec zeitgenössischen

er zählt zu den bedeutendsten zeitgenössischen Autoren
ele conta-se entre os autores contemporâneos mais significativos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Wohnreform und Architekturdebatte zwischen Frauenbewegung und Funktionalismus und legte mit seiner Promotionsschrift eine Diskursanalyse der die Entwicklung begleitenden zeitgenössischen Veröffentlichungen vor.
de.wikipedia.org
In der Praxis allerdings begegnete er den Modernisierungsbestrebungen seiner Zeit eher mit Skepsis und schloss sich z. B. der zeitgenössischen Bibelkritik nicht an.
de.wikipedia.org
Die außergewöhnlich hohe Zahl, stilistische Bandbreite und internationale Herkunft der besprochenen Bauten machten die von ihm redigierte Zeitschrift zur Ausnahmeerscheinung unter den zeitgenössischen Journalen.
de.wikipedia.org
Im zeitgenössischen Country kommen in Anlehnung an die Instrumentierung der Rockmusik Schlagzeug sowie Elektrogitarre und -Bass hinzu.
de.wikipedia.org
Auch die tatsächliche Aufstellung und Nutzung des an sich häufig erhaltenen zeitgenössischen Mobiliars oder kleinerer Gebrauchs- und Dekorationsgegenstände lässt sich an Zimmerbildern ablesen.
de.wikipedia.org
Dieses Museum beherbergt eine wenig bekannte Sammlung von der Daguerreotypie bis zur zeitgenössischen Photographie.
de.wikipedia.org
In der zeitgenössischen Kritik wurde allgemein die überhastete Ausführung des Themas bekrittelt, die der Grund für die schwache Aufnahme gewesen sei.
de.wikipedia.org
Die Bezeichnung ungedienter Landsturm erfuhr im zeitgenössischen gesellschaftlichen Kontext eine gewisse Geringschätzung und diente häufiger als Vorlage für spöttische Betrachtungen.
de.wikipedia.org
Sie zählte zu den führenden Harfenisten ihrer Zeit und engagierte sich besonders auf dem Gebiet der zeitgenössischen Musik.
de.wikipedia.org
Der zeitgenössischen publizistischen Praxis entsprechend, sind seine Rezensionen stark durch eigene Stellungnahmen geprägt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires