Traductions de „zerschmelzen“ dans le dictionnaire portugais » allemand

derreter-se

zerschmelzen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Alle diese Glocken zerschmolzen bei dem Kirchenbrand von 1901.

de.wikipedia.org

Noch bevor das Geschoß die Atmosphäre der Erde selber passiert hatte, war es durch die unendliche Reibung zerschmolzen und zu Dampf zerspritzt.

de.wikipedia.org

Die Todesursachen variieren zwischen Zerschmelzen und Zerlaufen bis zu Explosionen.

de.wikipedia.org

Beim Kirchenbrand 1643 zerschmolzen auch die alten Glocken.

de.wikipedia.org

Das Dach und der Turm stürzen ein, die Glocken zerschmolzen, die Orgel und der Lüster wurden vernichtet.

de.wikipedia.org

Dabei zerschmolzen auch die drei Glocken.

de.wikipedia.org

Damit schwindet die Macht des Frostigen Fürsten und er zerschmilzt.

de.wikipedia.org

Beim Stadtbrand 1849 sind alle Glocken der Kirche zerschmolzen.

de.wikipedia.org

Die Brenndauer betrug ungefähr acht Minuten; während dieser Phase trat eine starke Stichflamme aus der Stabbrandbombe hervor und zerschmolz diese zu einer weißglühenden brennenden Metallschmelze.

de.wikipedia.org

Auch die beiden Glocken waren zerschmolzen.

de.wikipedia.org