Traductions de „zerstäuben“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

atomizar

zerstäuben

pulverizar

zerstäuben

vaporizar

zerstäuben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Durch das Einspritzrohr wird hier das ankommende Kaltwasser in der Mischkammer fein zerstäubt.

de.wikipedia.org

Die Munition wird beim Eintritt in den Panzerinnenraum zerstäubt und verbrennt dabei explosionsartig.

de.wikipedia.org

Die zum Zerstäuben notwendige Druckluft stammte aus Stahlflaschen mit komprimiertem Kohlendioxid oder ortsfesten Kompressoren.

de.wikipedia.org

Mit einem Schlag zerstäubte es den Widerspruch, indem es den Materialismus ohne Umschweife wieder auf den Thron erhob.

de.wikipedia.org

Bei der Explosion zerstäubte der Kampfstoff zu einem Aerosol.

de.wikipedia.org

Eine flüssige Probe wird über eine Pumpe angesaugt, in einem Zerstäuber zerstäubt und in einem Argonplasma in der sog.

de.wikipedia.org

Gasförmiger Treibstoff wird direkt beigemischt, flüssiger wird erst zerstäubt oder verdampft.

de.wikipedia.org

Der Lack wird durch eine Pumpe unter Druck gesetzt und so durch eine Düse gepresst, dass er ebenfalls fein zerstäubt wird.

de.wikipedia.org

Bei äußerer Gemischbildung, wie bei Vergaser-Motoren oder Motoren mit Saugrohreinspritzung, wird ein Gemisch aus Luft und dem zerstäubten Kraftstoff angesaugt.

de.wikipedia.org

Beim Höchstdruckspritzen wird der Lack durch einen sehr hohen Druck stärker zerstäubt als beim Spritzlackieren.

de.wikipedia.org